1楼：牛溪发布时间:2011-6-1 10:07:15- 来源： 搜狐体育
欧冠决赛后，斯科尔斯黯然离去，这场比赛，也成为他职业生涯的最后一战。
外号“生姜头”的斯科尔斯昨天宣布挂靴，他将结束球员生涯。斯科尔斯是曼联92黄金一代成员，在1994/95赛季对维尔港的联赛杯，他首次代表曼联上阵就打进了2球，之后他度过了成功的职业生涯，一共代表红魔上阵过676次。
在下赛季，斯科尔斯将在曼联担任教练角色，在8月份，球迷还有机会看到斯科尔斯身穿红魔球衣比赛，在8月份，他将迎来一场纪念赛。
弗格森说：“我已经不能再说斯科尔斯什么了，所有的话在过去我都说过了，我们将想念这名不可思议的球员。保罗总是忠于俱乐部，我很高兴下赛季他将加入教练队伍。保罗总是能给球员带来灵感，我们知道他能扮演好自己的新角色。”
斯科尔斯说：“我不是一个有很多话的人，不过老实说，踢足球总是我的心愿，在曼联度过这么漫长和成功的生涯后，这真的是巨大的荣誉。退役并不是轻率作出的决定，但我觉得现在是停止踢球的时候了。能帮助球队赢得第19冠是一种殊荣。”
“我要感谢球迷一直以来对我的支持，我还要感谢所有我曾经合作过的教练和球员，不过我最想感谢的是弗格森，他是一名伟大的主帅，从我加盟俱乐部的那天起，他的大门一直向我敞开，我知道球队在他的带领下将会赢得更多冠军。”
曼联俱乐部总经理吉尔表示：“这对全球的曼联球迷来说是悲哀的一天，我们所有人都知道保罗是一名多么伟大的曼联球员，他是俱乐部青训培养出来的优秀球员。俱乐部延续青训传统很重要，我们很高兴保罗将加入教练队伍。”
斯科尔斯帮助曼联夺得了10次英超联赛冠军，打入150球。但在过去的一个赛季，他逐渐沦为曼联的边缘人物，这让人们不禁揣测他对未来的打算。他代表曼联最后一次登场是上周末曼联在欧冠决赛1∶3不敌巴塞罗那的比赛中。
两星期前，他还帮助曼联斩获俱乐部历史上第19座联赛冠军，从而超越利物浦成为了英格兰足球历史上获得联赛冠军次数最多的球队。
斯科尔斯为英格兰队出场66次，在2004年宣布退出英格兰队，理由是希望更专注于俱乐部比赛。斯科尔斯是继加里・内维尔之后，第二个在本赛季结束后退役的曼联1992年“黄金一代”球员。内维尔在微博上说：“斯科尔斯！最棒的！伟大的球员、人和朋友。”（柯矜）