1楼：小雅发布时间:2009-2-28 16:28:41- [size=4]刘翔的状况一直让我们牵挂,无论是他的受伤,还是进一步的治疗，现在他的一句“退役”感叹，让我们更是惊心，连外国媒体也变得相当震惊！！
[/size][font=宋体][size=4][align=left][/align][/size][/font][align=left]
[font=宋体][size=4] 日前，刘翔接受《中国日报》采访时的一句“再受伤，我就退役”的言语让外国媒体大为震惊，路透社为此专门发文报道，关注刘翔近期的动向，及其教练孙海平的态度。
[/size][/align][/font][align=left][font=宋体][size=4] 这位现年25岁的前世界记录保持者目前正在美国休斯顿接受手术后的康复治疗。本月早些时候，刘翔在接受媒体访问时表示“如果脚伤再复发，我就只有退役了。” ([b]前段日子报道,刘翔在谈到伤病问题的时候坦言道“没什么的，我现在心态很平和，如果没有这个伤，我到了30岁也要退役的，运动员就是吃青春饭，不可能一辈子当运动员，如果脚伤再复发，那我就退役吧。”[/b])
[/align][/size][/font][align=left][font=宋体][size=4]
[/size][/font][/align][font=宋体][size=4][/size][/font][align=left][font=宋体][size=4] 自从去年奥运会上退赛之后，刘翔很少公开透露对自己伤病的想法，关于他治疗情况的消息也多半是透过他的教练孙海平传出来的。虽然目前刘翔已经能进行一些简单的跨栏训练，但对他复出的具体时间以及竞技状态仍然是众说纷纭。
[/align][/size][/font][align=left][font=宋体][size=4] 如果没有这样的一次伤病，以及在奥运主场退赛的尴尬经历，或许刘翔已经登上了个人职业生涯的顶峰。但自从在北京奥运退赛以后，他在身体上不仅要接受从零开始的考验，心理上还有更大的阴影要面对，因此他放出“再受伤就退役”的话也不难理解。刘翔的教练孙海平也说[b]：“刘翔在受伤之前已经是一名顶级选手，现在却因为伤病严重影响了他的训练。而他想在伤愈后回到之前的高度是很难的。如果他再度受伤，那我觉得他再继续自己的职业生涯也就没有意义了”。[/b]
[/align][/size][/font]