标题:外国记者老二竟把印刷术表演误解成搓麻将

1楼：嘿巴适发布时间:2008-8-12 23:17:16

         因为对中国古代文化所知甚少，又兼之开幕式的文艺表演意境深远，外国记者竟把印刷部分的表演误解成搓麻将。 
  
  错将印刷当搓麻 
  
  奥运会开幕式，中国导演张艺谋向世人献上了自己筹备多年的节目。节目的演出经过电视的声光线的捕捉，效果不错。但在现场，缺乏大局观的外国观众却显得一头雾水。 
  
  一位乌克兰女记者与记者座位相邻。在文艺表演到印刷术那一部分时，这位女记者突然问记者：“场内是不是在表演搓麻将啊？”她的这个问题让记者啼笑皆非。一时之间，也难以跟她说得明白，只能告诉她：印刷术是中国人最早发明，后来经过朝鲜传到德国等欧洲诸国。
  [em6][em6][em6]

2楼：玛琪哚发布时间:2008-8-13 8:21:14

笑掉大牙.我就说老外看不懂开幕式,搞点兵马俑,变脸等节目人家差不多还能看懂一些.

3楼：爽歪歪发布时间:2008-8-13 20:23:48

[em14][em14]怎么那么多人搓麻将.表演搓麻将赌钱吗[em14][em14]
  
  [ALIGN=right][COLOR=#000066][本贴已被 作者 于 2008年08月13日 20时28分01秒 编辑过][/COLOR][/ALIGN]

4楼：游客发布时间:2008-8-13 20:32:47

这些人的想像力都丰富到哪里去了。。。

5楼：游客发布时间:2008-8-14 13:04:24

这能怪老外看不懂吗？？说实话当我看到那场面时我脑子里跳出的第一印象就是麻将！
  
  这说明导演导得有问题。活字印刷可以有别的表演方式！

6楼：玛琪哚发布时间:2008-8-14 13:40:04

我当时反正没有看出是活字印刷,我还不知道是什么东西.